シアトル！

紅葉文湯呑み と、


桜文湯飲み。




・・・私は、悲しい事に、全く英語が出来ません。
中学、高校、大学・・・その授業時間を考えると
相当多くの時間を無駄にしました。
英語に対して苦手意識だけをしっかりじっくり育てあげていたようです・・・。
きっと、その時間分まとめて、アメリカやイギリスに行って生活すれば
もっと状況変わっただろうな・・・と思ってみたり・・・(苦笑)。

そんな私の珍しいアメリカの関係する話・・・。


「お久しぶりです。」

先日、かつて一閑に通っていたマキコさんから電話がありました。

「ビンコからメールが行っていると思うのだけれど読みました？」

「えっ、メール？」

「英文で気付かなかったのかな・・・。」

「んー、たぶん図星。」

日頃、英語のメールなんて来る事がありません。
迷惑メールと信じて他のそれと一緒に削除していた様でした（苦笑）。

そう、ビンコさんは、アメリカ人。
マキコさんと ちょうど同じ頃に一閑に通っていたのです。
もう10数年前の事かな・・・。

その後、アメリカに帰って
雑貨屋さんをやっている様な噂は聞いていたのですが・・・

「今、彼女、シアトルでギャラリーやっててね。
それでカップを集めた展覧会を毎年企画してて、
今回、先生にも頼みたいって言ってるんです。」

「へーそうなんだ・・・カップを２個？ それならどうにかなるかな。
これから焼くには間に合わないから・・・倉庫に何かあればいいよ。」


後日、改めてビンコさんから
「まきこさんからカップショーに参加いただけるときいて、
おもわず小躍りしてしまいました！」 と メールが届き、
そんな事で、突然アメリカの地に行くことになった、湯呑み二つ。
この湯呑み、見本資料として倉庫に置かれるはずだったのに、
運命は分からないものですね。

そのギャラリーの名はKOBO」といいます。
日本人のスタッフも数人いるそうで、実は日本語ＯＫ。
最初英文でのメールでどうしたものかな・・・なんて思ってたのだけれど、
なんの問題もありませんでした。その後は思いっきり日本語でのやり取りです(笑)。
略歴も英訳してもらっちゃったりして・・・とても助かります（感謝）。

『Simple Cup Show 2010 in Seattle 』　というその企画展、
下記の日程で開催されます。
お近くの方、ぜひご覧下さいませ。

場所 ： KOBO at HIGO
604 S．Jackson Street　　Seattle, Washington　USA
日程 ： ２０１０年 １１月１３日（土）～１２月２８日（火）
　　　　　オープニングレセプション：１１月１３日（土）６：００ｐｍ～８：００ｐｍ


多くのシアトルの方々に観て頂けますように。

ちなみに今日の記事の湯飲みの写真、
KOBOのスタッフの方が、
無事にアメリカに着いた湯飲みの写真を撮って送って下さったもの。
綺麗に撮って頂いて・・・ありがとうございます。


それにしても・・・私は、工房に缶詰状態の毎日・・・あぁ、シアトルに行きたい！